โพสต์4 ก.ย. 2559 03:12โดยไอหยุ หมัดชูดชู
ภาษาอื่น ๆ ในภาษาไทย นอกจากภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษามลายู ภาษาชวา และภาษาอังกฤษ ดังกล่าวแล้ว ยังมีถ้อยคำภาษาอื่น ๆ เข้ามาปะปนอยู่ในภาษาไทยด้วยสาเหตุต่าง ๆ อีกจำนวนหนึ่ง และเราได้นำถ้อยคำภาษาเหล่านั้นมาใช้สื่อสารกันโดยทั่วไป ดังตัวอย่างต่อไปนี้ | | ภาษา | คำ | ฝรั่งเศส | กงสุล กรัม กาเฟอีน กาสิโน กิโยตีน กิโลกรัม กิโลเมตร กิโลลิตร ครัวซองต์ คูปอง ชีฟอง ปาร์เกต์ | ทมิฬ | กระสาย กะละออม กะหรี่ กะไหล่ กานพลู กำมะหยี่ เครา จงกลนี เจียระไน ตรีปวาย ตรียัมปวาย | ญี่ปุ่น | กิโมโน เกอิชา คาราเต้ ชินโต ซากุระ ซามูไร ซูโม เซน ปิยาม่า ยูโด สาเก สุกียากี้ | เปอร์เซีย | กุหลาบ คาราวาน ตรา ตราชู ตาด บัดกรี บัดกรี ปั้นหยา ราชาวดี สรั่ง สุหร่าย วิลาด, วิลาศ องุ่น | อาหรับ | การบูร มรสุม มัสยิด มุสลิม | โปรตุเกส | ปัง เลหลัง สบู่ | พม่า | กะปิ | มอญ | พลาย |
|
|
|
|
|
|
|